TOKYO

Det finnes få plasser som skaper så sterke bilder som Tokyo. Storøyde mangafigurer, kostymekledde salarymenn, geishaer med porselenshud, summende spillarkader, superstylete tenåringer, bastante sumobrytere og høyteknologiske roboter – alle...

Tokyo er en multipersonlighet. I det ene øyeblikket en tradisjonell og fredfull, zenestetisk by, i neste øyeblikk energisk konsumerende på grensen til galskap. I Tokyo er ingenting moderat. Her dras alt til sitt ytterpunkt – uansett om det gjelder trender, shopping, mat, fornøyelseliv, popkultur, finkultur eller teknologi. Nyt en reise mellom høyt og lavt, gammelt og nytt, eksotisk og eksentrisk. Noen yakitorispyd i et enkelt gatekjøkken eller gourmetfest øverst i en glitrende skyskraper – alt kan bli minner for livet. Kom hit med tomme reisevesker og fyll dem med Tokyos enorme tilbud av de siste motene, tekniske duppedingser fra fremtiden, håndverk fra fortiden eller banebrytende design. For en dose populærkultur, besøk en pachinko spillehall, meng deg med mange andre dataspilllnerder i Akihabara eller tilbring ett par timer i en av Tokyos tusentalls karaokerom. For avkobling finnes templer, vakre parker og tehus og selvsagt bad i varme, velgjørende kilder. Tokyo er dessuten sikkert og enkelt – kriminaliteten er lav, T-banene rene og punktlige, og innbyggerne aldri langt fra et vennlig smil. Til tross for at Stor-Tokyo har nesten 35 millioner innbyggere og det er trangt om kvadratmeterne, glimrer storbystress med sitt fravær. Dagens lave verdi på yen garanterer også en reise hvor du verken trenger å være gjerrig på fornøyelsene, shopping eller det kulinariske. Tokyo gjør seg vanskelig å sammenline med noe. Kall byen gjerne en annen planet, kall byen et fornøyelseshus i megaformat – etter et besøk kommer du kanskje til og med til å kalle Tokyo en av dine favoritplasser på jorden. Irrashaimase! Velkommen til Tokyo!

SEVERDIGHETER OG AKTIVITETER

MAT

Røykfylte hull i veggen som serverer yakitori og kald namabiru til stressete salarymenn (lønnsslaver som jobber på kontor i store konsern) eller 3-stjerners Michelinrestauranter som tøyer grensene for kulinarisk høyde og ekstravagans – i Tokyo finnes alle verdens kjøkkener i varierende prisklasser. For en smak av det japanske hverdagslivet, kikk inn bak det kanjipyntete forhenget som markerer entréen til noen av byens tusentalls nudelbarer. Velg din matrett på automaten ved inngangen, betal og bytt senere inn din kupong mot en skål rykende varm ramen eller soba. Billig, godt og veldig japansk.

Higashi-Yama

En uforglemmelig restaurantopplevelse på fineste japansk. Higashi-Yama i hippe Naka-Meguro er designet av Shinichiro Ogata som driver keramikkstudioet Simplicity i samme hus og estetikk til fingerspissene gjennomsyrer såvel innredningen som maten. Menyen er moderne japansk og rettene presenteres som små kunstverk. Klientellet heller mot de kunsteriske og velkledde, interiøret er en drøm for de designkresne og ytterligere en fordel er nærheten til Naka-Meguros mange barer. Reservasjon anbefales – enten i eget avlukke eller rundt det massive stenbordet i matsalen. Engelsk meny finnes ikke, men det er vanskelig å bli skuffet over kokkens 10 retters meny for drøyt 300 kroner. Under vårt siste besøk ble vi servert lekkerbiskener som muslinger med asparges og japansk eggekrem, grillet fisk i pepperrotstofu, Udonnudler med utsøkt dippsaus og dessertpudding på kokosnøtt og grønn te. Suverent tilbud av sake og shochu. Adresse: 1-21-25 Higashiyama, Meguro-ku Tlf: +81-3-572 013 00 Stasjon: Naka-Meguro (Hibiya eller Tokyu Toyoko Line) Nettside: www.simplicity.co.jp

XEX Atago Green Hills

Drikk cocktails og spis fornemt i selskap med Tokyos jetset 180 meter over bakken. Reserver bord i god tid, sjekk kreditkortets øvre grense, kle deg opp til tennene, ta heisen opp til 42. etasje, slå deg ned ved et vindusbord og la deg henføre av en av Tokyos beste utsikter og mat i toppklasse. XEX Atago Green Hills rommer en italiensk restaurant signert kjendiskokken Salvatore, den eksklusive medlemsbaren The Bar og den japanske restauranten An, som serverer sushi og aburiyaki. Om du ikke har lyst til å ta sjansen på å spise japansk kan den italienske delen anbefales: Salvatores pizza er garantert best i byen, kjøtt- og fiskerettene er laget til perfeksjon, utvalget skinker i verdensklasse (lagret i restaurantens ”skinkekjeller”), og vin- og champagnekjelleren en glede selv for eksperter. En hel meny får du for cirka 600 kroner, uten vin. Skal du fri til din elskede under reisen er dette stedet. La dolce vita på, bokstavelig talt, høyt nivå. Adresse: 42FL, Mori Tower, 2-5-1 Atago, Minato-ku Tlf: +81-3-577 700 65 Stasjon: Kamiyacho (Hibiya Line) Nettside: http://www.ystable.co.jp

Gonpachi

Restauranten som for mange er kjent som ”Kill Bill-stedet” (Quentin Tarantino ble inspirert av lokalene til Uma Thurmans store sloss-scene i den filmen), alternativt ”restauranten hvor George W. Bush spiste” (og alle andre amerikanske kjendiser som besøker Tokyo). Og visst, Gonpachi er litt av en turistfelle. Men likevel er stemningen alltid gemyttelig og menyen en underholdende reise gjennom det japanske kjøkkenet. Den glaserte torsken smelter uforglemmelig i munnen. Fristende tilbud med grillspyd, japanske cocktails (gå ikke glipp av en svalende umeshu soda, søt plommevin med soda), soba, salater og fantasifull sushi. Prisene er rimelige, engelsk meny finnes og kelnerne er iført tradisjonelle hippodrakter. Bestill bord midt i rommet for autentisk atmosfære eller på takterrassen når været tillater det. Adresse: 1-13-11 Nishi Azabu, Minato-ku Tlf: +81-3-577 101 70 Stasjon: Roppongi (Hibiya eller Oedo Line) Nettside: www.global-dining.com

Roppongi J Xen/Bamboo Bar

Vanskelig for selskapet å komme overens om kveldens cuisine? I denne kombinerte restauranten og baren som kaller seg New York Style Lounge serveres internasjonale favoritter som munnfullstore makiruller med hjemmelaget fyll, grillspyd i alle fasonger, vietnamesiske vårruller, salater og asiatiske fusjonsfavoritter. Til å være et sted med en så omfattende meny holder maten uventet høy klasse, og prisene er humane. Livlig (og ikke sjelden flørtete) atmosfære i bardelen, hvor en glad blanding av japanere og vestlige innflyttere huserer. En bra plass å begynne utekvelden i partyparadiset Roppongi. Røykfri avdeling finnes lengst inn i restauranten. Adresse: 5F Roppongi Hills West Walk, 6-10-3 Roppongi, Minato-ku Tlf: +81-3-541 395 77 Stasjon: Roppongi (Hibiya eller Oedo Line)

Sushi-bun på Tsukiji fisketorg

Å gå på fisketorg og spise rå fisk til frokost føles kanskje som et fremmed konsept, men morgenrushet på Tsukiji, verdens største fisketorg, er noe du ikke bør gå glipp av. Hver morgen samles Tokyos stjernekokker og lokale sushimestere på auksjonen når dagens fangst ropes opp. Dette er en sann smak av Tokyo old school – utropere, kjerrer, rot, monsterlignende fisker og mye handel. Fra klokken seks serveres sushifrokost i de mange små restaurantene i torgområdet. Let fram til Sushi-bun, som åpnet for 150 år siden i området Nihonbashi. Ferskere blir det ikke. Menyen skifter etter årstidene, men kokkens meny på 11 biter koster vanligvis rundt 150 kroner, inklusive suppe. Husk at restauranten stenger klokken 14.30. Og at det er stengt på søndager. Adresse: 5-2-1-8, Tsukiji, Chuo-ku Tlf. +81-3-354 138 60 Stasjon: Tsukiji (Hibiya Line) Nettside: www.tsukijinet.com

Fujimamas

En klassiker i Harajuku. I et tidligere verksted rundt hjørnet for den fasjonable shoppinggaten Omotesando serveres selvkomponert og sjarmerende fusjonsmat. Prøv hjemmelagete, stekte kjøttdeigstrimler med hvitløk- og chilidipp eller fyrverkerirulle med reker til forrett. Blant hovedrettene finnes friske wokretter (wok med glaserte reker og søt hokkaidoløk skuffer aldri), en rekke grillete favoritter som sverdfisk, and og lam samt den klassiske, grillete laksen som serveres på en currypannekake med fløtesaus og rødløkschutney. Festlige cocktails, bra vinliste, røykfri avdeling og engelsk meny finnes. Prisklassen er middels, med hovedretter for litt under hundrelappen. Perfekt for en kul og avslappet kveld. Adresse: 6-3-2 Jingumae, Shibuya-ku Tlf. +81-3-548 522 83 Stasjon: Harajuku (Yamanote Line) Nettside: www.fujimamas.com

NATTLIV

I Tokyonatten trenger du aldri å savne noe. Fra bortgjemte sakebarer til verdensberømte superklubber – i Tokyo finnes det fest for alle smaker. Shibuya, Shinjuku og Roppongi er klassiske partyscener, men også i Ebisu, Naka-Meguro og Aoyama finnes det mange trivelige vannhull.

Maduro

Om halvskumle hotellbarer som hentet ut av en film noir er din melodi, skal du begi deg til hotell Grand Hyatts magnifikke bar i fjerde etasje. Navnet betyr ”moden” på spansk, og sant nok, Maduro er en verden langt bort fra diskodans og tenåringspop. Synk ned i en skinnsofa, smak på sjeldne whiskeysorter, legg til en eksklusiv sigar, hør på levende blues og fråts i hederlig old school-dekadens. Voksent og dyrt for sofistikerte nattugler. Adresse: 4F Grand Hyatt Tokyo, 6-10-3 Roppongi, Minato-ku Tlf: +81-3-433 388 88 Stasjon: Roppongi Nettside: www.tokyo.grand.hyatt.com

Library Lounge These

På en bakgate i Nishi-Azabu ligger den lille, myteomspunne ”bibliotekbaren”. Det hviler ikke så lite Alice in Wonderland-stemning over det brokete loftlokalet, hvor veggene er dekket av uendelige reoler med bøker. Barens motto er at ”det er like viktig å lære å kjenne bøker som å lære å kjenne mennesker”, og i lysskinnet av de flimrende lysrørene eller en sliten leselampe kan du gjøre deg kjent med Honoré de Balzac og Jack Kerouac. Når du har slått deg ned kommer bartenderen med stor sannsynlighet til å sette fram en skål med ferske frukter, og du får peke ut den frukten du vil ha i drinken. Champagnecocktailen med fersken anbefales. Ryktet sier atdet finnes et hemmelig rom med Harry Potter-skatter, men dit har bare en handplukket skare adgang. Åpent til 4.00 (søndager og helligdager 2.00) og dermed perfekt for en siste kveldsdrink. Adresse: 1F, 2-13-19 Nishi-Azabu, Minato-ku Tlf: +81-3-546 673 31 Stasjon: Roppongi (Hibiya eller Oedo Line), Nogizaka (Chiyoda Line) Nettside: www.these-jp.com

Womb

En av Tokyos største og mest populære klubber for elektronisk dansemusikk, mitt i Shibuyas partydistrikt. Tre etasjer med dansegulv, VIP-rom, barer og chilloutlounger. Sjekk nettsiden for aktuelle dj-bookinger – ofte spiller store navn innen både japansk og internasjonal techno og house. Klubben hevder at den har ”Asias største diskokule”, og sant nok, det er en spektakulær sak på en og en halv diameter. I engelske DJ Mag stemte noen av verdens mest profilerte dj-er fram Womb til en av verdens 10 beste klubber for ikke lenge siden, med uttalelsen at ”slik burde alle klubber i science fiction-filmer se ut”. Det koster 120–250 kroner å komme inn, avhengig av hvilken kveld, og i prisen inngår en drink. Det er åpent til 5.00 mellom torsdag og lørdag. Adresse: 2-16 Maruyamacho, Shibuya-ku Tlf. +81-3-545 900 39 Stasjon: Shibuya (Yamanote, Ginza, Hanzomon, Fukutoshin og flere andre linjer) Nettside: www.womb.co.jp

Mado Lounge

Fest med Tokyos skyline som bakteppe på denne nattklubben øverst i Roppongi Hills. Mado er japansk for ”vindu” og klubben ligger innenfor panoramavinduer som gir en magisk nattutsikt fra 52. etasje. Her fester jetsettet til solen står opp, og publikum er en glad miks av japanere og folk fra vesten. Hadde Sex & the City utspilt seg i Tokyo hadde Mado Lounge vært stamstedet. En ”heisavgift” er inkludert i inngangsprisen. Adresse: 52F, Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-Ku Tlf. +81-3-347 000 52 Stasjon: Roppongi (Hibiya eller Oedo Line) Nettside: www.ma-do.jp

Golden Gai

Gamle, sjarmerende Tokyo på sitt beste. I utkanten av Shinjukus red light-distrikt, Kabukicho, finner du bydelen Golden Gai, klynger på hundrevis av minimale nomiya som nærmest kan beskrives som bitte små treskur som rommer barer. En bar rommer sjelden mer enn åtte gjester, og en gang i tiden tilhørte de små skurene Tokyos ”flytende verden” – syndens marked. I dag samles så vel intellektuelle som salarymenn og hippe unge på de små barene som ofte holder åpent til langt utpå morgenkvisten. Ikke alle ønsker gaijin, utlendinger, velkommen, men noen sikre kort bruker å være La Jetée, Albatross G og Shadow. Adresse: 1-1-8 Kabukicho, Shinjuku-ku Stasjon: Shinjuku (Yamanote Line og flere metrolinjer)

SHOPPING

Velkommen til tomhetens mest fargerike marked. Japanerne tilbringer tid på shoppingsentre på en måte som savner motstykke. Og det er bare å la seg rive med i det kommersielle – her finnes alt i dine villeste drømmer og litt til. Takket være den relativt svake yenen kan du shoppe i vei uten å tvinges til å leve på nudler resten av året.

Loveless

En My Bloody Valentine-plate har gitt navn til denne glamorøse kjellersjappa som har filosofien ”Who needs love when there is fashion?” og som dermed har lokket Tokyos trendgutter og -jenter siden åpningen i 2004. Over 100 japanske og internasjonale designere finnes her, blant annet Tim Hamilton, Whereabouts, Eley Kishimoto, Karen Walker og Mastermind. Gå ikke glipp av solbrillene fra australske Ksubi eller de unike juvelene fra Butter + Bling. For den som liker japanske samleobjekter og popkulturelle, ironiske leker er øvre kjellerplan en gullgruve. Loveless ligger rett overfor Pradahuset og Comme des Garçons flaggskip på Omotesando. Nabo er Issey Miyake. Det blir ikke mer fasjonabelt enn dette. Adresse: 3-17-11 Minami Aoyama, Minato-ku Stasjon: Omotesando (Ginza, Hanzomon eller Chiyoda Line)

Ura-Hara

For 10 år siden var Ura-Hara fellesnavnet for de mange bakgatene på den nordlige siden av Omotesando i Harajuku, Tokyos hippeste hangout. Her gled unge Nigokopier rundt i Bapetrøyer, vide jeans, limited edition-sneakers og spektakulære solbriller, og i vintagebutikkene shoppet deres jentevenner karamellklær. Selv om verken Nigo eller hans Bape føles hippest i byen er dette utvilsomt ett av Tokyos mest sjarmerende shoppingområder. Små vintagebutikker, røykfylte kafeer, kjente streetwearmerker, gallerier og internasjonale favoritter som franske APC, Heaven 27 og Marc by Marc Jacobs konkurrerer om kvadratmeterne. Sving til venstre ved den store, hvite Ralph Lauren-butikken på Omotesando, og du havner midt i smørøyet. Stasjon: Harajuku (Yamanote Line) eller Omotesando (Ginza, Chiyoda eller Hanzomon Line)

Akihabaras «Electric Town»

I bydelen Akihabara, på folkemunne ”Akiba”, kan du handle den siste elektronikken til taxfreepriser, sjekke en snuskete film, besøke rollespillkafeer og se jenter utkledde som franske tjenestejenter synge falskt på åpen gate (mens de kaprer kunder til områdets mange maidkafeer). Rundt stasjonen finner du flere store varehus som frister med elektronikk til taxfreepriser. De fleste har cirka samme priser og tilbud. Glem bare ikke å kontrollere at du kan bruke utstyret utenfor Japan. Pass også på å slenge en Casioklokke i varekurven – de koster nesten latterlig lite. På søndager blir biltrafikken sperret, og da blander otaku (japanske supernerder med forkjærlighet for dataspill) seg med cosplayers og gateartister. Ta Electric Town Exit og du har havnet på rett sted. Stasjon: Akihabara (Yamanote, Hibiya eller Chuo Line)

UT Harajuku

T-shirtnerdenes tempel. Japans motstykke til H & M, Uniqlo, åpnet sin konseptbutikk UT i fjor, og den T-shirtdedikerte butikken på tre plan ble raskt en institusjon på Tokyos shoppingkart. Hundrevis av kunstnere, formgivere, indiekjendiser og andre kreative folk har fått frie hender i designstudioet, Terry Richardson har ledet reklamekampanjene og Chloë Sevigny finnes blant modellene (de fleste andre er klubbkids som er blitt funnet på Myspace). Forvent deg mange mangamotiver, sterke farger og slogantrøyer i spraglet mønster – alt pakket i gjennomsiktige plastbokser som koster rundt hundrelappen. Sjekk også de billige jeansene, men kjøp dem trange – de vider seg ut. Adresse: 6-10-8 Jingumae, Shibuya-ku Stasjon: Harajuku (Yamanote Line) Nettside: www.uniqlo.jp

Phillip Lim 3.1

I Aoyama har det amerikanske moteunderet Phillip Lim valgt å åpne flaggskipsbutikken til sitt merke 3.1 (favoritt blant damer som Victoria Beckham og Mary J Blige). Butikken er designet av Norito Takahashi og er en drøm for den design- og arkitekturinteresserte. Om du lykkes med å fjerne blikket fra diverse lysinstallasjoner og filosofiske detaljer finner du kolleksjoner for damer, herrer og barn, tilbehør, Lifestyle samt økolinjen Go Green Go. Adresse: Glassarea Aoyama, 5-4-41 Minami Aoyama, Minato-ku Stasjon: Omotesando (Ginza, Chiyoda eller Hanzomon Line) Nettside: www.philliplim.com

La Foret

De unge motebevisstes høyborg, i hjertet av Harajuku. Et helt varehus med mote, mote og mer mote – her finner du mengder av lokale designere, men også internasjonale butikker som See by Chloé, Helmut Lang og Diesel. Sett av en ettermiddag og forbered deg på et massivt vil-ha-begjær. I kjelleren kan du sjekke tenårige gothlolitor, kawaiijenter og punkere på jakt etter de siste gatemotene. Her starter den japanske streetstylen. Adresse: 1-11-6 Jingumae, Shibuya-ku Stasjon: Harajuku (Yamanote Line) Nettside: www.laforet.ne.jp

Don Quijote

Lavpriskjeden ”Donki” finnes litt overalt i Tokyo, men hovedbutikkene er i Akihabara, Roppongi, Shinjuku og Shibuya. Forbered deg på bare-i-Japan-hysteri og en skrudd blanding av elektronikk, maskeradeklær, fetisj-leketøy, treningsapparater, high tech, partyutstyr, skjønnhetsartikler, tv-spill og sprit. I de overfylte varehusene finnes sakene du ikke visste fantes, og definitivt ikke visste at du ville ha. Adresse Shinjuku: 1-16-5 Kabukicho, Shinjuku-ku Stasjon: Shinjuku (flere linjer, blant annet Yamanote Line) Adresse: Akihabara: 4-3-3 Soto Kanda, Chiyoda-ku Stasjon: Akihabara (Yamanote, Hibiya eller Chuo Line)

KLASSISK SIGHTSEEING

Shopping og popkultur i all hovedsak, en reise til Japan er ikke komplett uten litt tempelhopping.

Senso-ji (Asakusa Kannon)

Tokyos største og mest ansette tempel, beliggende midt i ”gamlebyen” Asakusa. Utenfor hovedporten finner du en trivelig shoppinggate, Nakamise Dori, med det meste fra kimonos og ninjastrømper til riskaker og tradisjonelle pyntesaker. Foran hovedbygningen finner du en røkelsesbrenner hvis røyk skal ha helbredende effekt. Adresse: 2-3-1 Asakusa, Taito-ku Stasjon: Asakusa (Ginza eller Asakusa Line)

Oedo Onsen Monogatari

Å bade i varme kilder gjør underverker med trøtte kropper. Har du ikke tid til å reise til klassiske badesteder som Hakone kan du begi deg til den kunstige øya Odaiba, midt i Tokyo. Nærmest en temapark i tradisjonell Edostil, på Oedo Onsen finner du utendørsbad, innendørsbad, skjønnhetsbehandlinger og en rekke restauranter. Nakenbad gjelder og damer og herrer får bare være sammen i det mer påkledde fotbadet i hagen. I prisen inngår en yukata morgenkåpe. Tatoveringer er ikke tillatt i badet på grunn av assosiasjoner til mafiaen yakuza. Se nettsiden for aktuelle priser og åpningstider. Adresse: 2-57 Aomi, Koto-ku Tlf. +81-3-550 011 26 Stasjon: Telecom Center eller Tokyo Teleport Stasjon (se nettsiden for veibeskrivelse). Nettside: www.ooedoonsen.jp/english

FLERE MERKVERDIGHETER

Fra maidkafeene (rollespillkafeer) i Akihabaras bakgater til mangarollespill i verdensklasse – i Tokyo flyter den virkelige verden og fantasiverdenen ofte sammen. Over hele byen finnes rollespillkafeer, cosplayklubber og konseptrestauranter. Her er noen steder som hvisker ut grensene mellom alvor og lek.

Edelstein Café

I løpet av de siste årene er japanske menns fetisj for unge jenter i nystrøkne skoleuniformer blitt tilgodesett på diverse outlets. Nå er det jentenes tur til å se på skolegutter i skoleuniformer på Tokyos Edelstein – midt i Harajuku og inspirert av sagn om ung guttekjærlighet. Dannete privatskolegutter og gjester havner i rollespill. Om ikke guttene oppfører seg, får de skjenn av sin strenge, kvinnelige rektor. Adresse: 2F Champs-Elysees Harajuku, 4-28-14 Jingumae, Shibuya-ku Stasjon: Harajuku (Yamanote Line) Nettside: www.cafe-edelstein.com/ (bare på japansk)

Karaoke Kan

Kjeden Karaoke Kan finnes over hele byen, men morsomst er det å lete seg fram til stedet hvor Bill Murray og Scarlett Johansson festet i Lost in translation. Midt i Shibuya, på samme gate som Zara og store HMV, ser du de turkise skiltene med rød skrift. Be om rom 601, hjørnerommet hvor Murray fremførte Roxy Musics More than this. Adresse: K & F Building, 30-8 Utagawacho, Shibuya-ku Stasjon: Shibuya (Yamanote, Ginza, Fukutoshin og flere andre linjer) Nettside: www.karaokekan.jp

Toto Super Space

Skal du noen gang besøke et museum viet toaletteknikk, så skal det være i Japan, verdens ledende nasjon innen denne uglamorøse, men akk så avanserte, industrien. På markedsledende Totos showroom finnes de siste vannklosettene for romalderen, badekar som kan programmeres slik at du har et rykende varmt bad ventende når du ramler hjem fra puben og toaletter som analyserer brukerens helsetilstand. Stengt første og tredje onsdag hver måned. Gratis inngang. Adresse: L-Tower Building 26–27F, 1-6-1 Nishi-Shinjuku Tlf: +81-3-334 510 10 Stasjon: Shinjuku (Yamanote og flere andre linjer)

OVERNATTING

Luksushotell eller tradisjonelle ryokan – i Tokyo er alternativene mange og som oftest bra. Et tips er å booke hotell i et sentralt område som Shibuya eller Shinjuku for å ha et bra utgangspunkt.

Granbell Shibuya

Et steinkast fra Shibuyas neonblinkende senter og nyrenovert – Granbell Shibuya er ett av Tokyos få boutiquehoteller. Rommene er små og moderne minimalistiske, men sprites opp av popkunst og morsomme detaljer. Døgnet rundt-åpne champagnebaren Plate of Pie, P.O.P. er perfekt for en drink eller tapas før man går ut, alternativt en stille nightcap. En annen variant er å leie et rom bare for en ettermiddag (lovehotell eller en etterlengtet hvilepause etter hard shopping? Avgjør selv). Adresse: 15-17 Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku Tlf: +81-3-545 726 81 Pris: enkeltrommene på 12 kvadratmeter begynner på 700 kroner, og et vanlig dobbeltrom koster det dobbelte. Stasjon: Shibuya (Yamanote, Ginza, Fukutoshin og flere andre linjer) Nettside: www.granbellhotel.jp

Claska

Designfolkets favoritt. Til tross for en noe usmidig beliggenhet i utkanten av Meguro sjarmerer Tokyos første boutiquehotell fremdeles den kreative verden. Claska er 5-stjerners, men glem store suiter og krystallkroner. Hotellet kaller seg et ”cultural space”, og stedets 12 rom er alle blitt designet med det mål å utforske den japanske estetikken og funksjonalismen. Bygningen rommer også flere gallerier, arbeidsrom, en hundesalong og flere rom for langtidsbeboere. I restauranten Kiokuh serveres moderne, japansk gastronomi med tyngdepunkt på det økologiske, og i baren The Lobby underholder ofte topp-dj-er. For en unik opplevelse, bestill rom 604, 605 eller 606 i tradisjonell tatamistil. Adresse: 1-3-18 Chuo-cho, Meguro-ku Tlf: +81-3-371 981 21 Pris: dobbeltrommene begynner på drøyt 1000 kroner, dyrest er rom 402 med privat uteterrasse for 5 350 kroner Stasjon: Meguro (Yamanote og Namboku Line) Nettside: www.claska.com

Andon Ryokan

Tokyos første boutique-ryokan, altså et vertshus i tradisjonell japansk stil. De japanske rommene er utstyrt med futonsenger, Internett, tv/dvd og jacuzzi. Gjestene deler på et lite kjøkken, dusj og tv-rom. Tre torsdager i måneden arrangerer hotellet te-seremoni. For drøyt 20 kroner serveres du en enkel frokost. Den litt avsides adressen i nordre Tokyo betyr lenge til fest og shopping, men nær de gamle kulturkvarterene i Asakusa. Et veldig bra og sjarmerende budsjett-alternativ. Adresse: 2-34-10 Nihonzutsumi, Taito-ku Tlf: +81-3-387 386 11 Priser: Dobbeltrom ca. 500 kroner Stasjon: Minowa (Hibiya Line) Nettside: http://www.andon.co.jp

Shibuya Excel Hotel Tokyu

Midt i det berømte Shibuya-krysset finner du dette friske og populære middelklassehotellet. Har to spesielle ”ladies’ floor” der damene blir tilbudt ekstra skjønnhetsprodukter og ekstra luksuriøse senger. Her bor du midt i byens fornøyelsessentrum med hundrevis av restauranter, barer og nattklubber. Adresse: Shibuya Mark City Building, 1-12-2, Dogenzaka, Shibuya-ku Tlf: +81-3-545 701 09 Priser: Dobbeltrom fra cirka 1 700 kroner. Stasjon: Shibuya (flere tog- og metrolinjer pluss tog til Narita Airport)

GREIT Å VITE

Reisen hit

Flyselskapene som tar deg til Tokyo er mange, men Finnair, SAS og Lufthansa anbefales. På Travelstart kan du finne bra priser på flybilletter.

Transfer

Fra Tokyos internasjonale flyplass Narita er det best å satse på tog eller flybuss – taxi koster mellom 1 000 og 2 000 kroner. Smidigst er bussen Airport Limousine som kjører direkte fra terminalen til det store hotellet i bykjernen. Sjekk tidstabellene i ankomsthallen. Toget Narita Express kjører til store sentre som Shinagawa, Tokyo, Shinjuku, Shibuya og Ikebukuro. Begge alternativene koster rundt 180 kroner. Skal du til Ueno eller Nippori er Keisei Skyliner å anbefale. Reisen tar en time og koster cirka 120 kroner. Nettsider: Narita Express – www.jreast.co.jp Airport Limousine – www.limousinebus.co.jp Keisei Skyliner – www.keisei.co.jp

T-bane, tog og taxi

Tokyo har et suverent kommunikasjonssystem, og i de sentrale delene finnes skilter på engelsk. For nybegynnere i byen er JR Yamanote Line en perle – den kjører i sirkel rundt sentrum, forbi nøkkelområder som Shibuya, Shinjuku, Ueno, Akihabara og Harajuku. Om du skal være i Tokyo en lengre periode kan det være verd å kjøpe et Suica- eller Pasmokort, nærmest som et norsk månedskort. Enkeltbilletter kjøpes i automat (ofte med engelske instruksjoner), og koster fra ni kroner. Skal du reise mye i løpet av en dag kan det lønne seg med et dagskort. Skal du reise kortere strekninger er taxi komfortabelt, sikkert og billig (startpris cirka 35 kroner). Sørg for å ha adressen skrevet på japansk på en lapp – mange kan ikke engelsk. Nettsider: www.tokyometro.jp/e www.jreast.co.jp/e www.jorudan.co.jp (reseplanerare)

Kart

Det første du skal investere i – uten kart er det umulig å navigere seg fram ettersom det ikke finnes noe gateadressesystem i Japan. Kjøp et tospråklig kart allerede på flyplassen.

Valuta

Japanske yen. Cirka 100 kroner er 1 706 yen, og 1 000 yen cirka 55 kroner.

Minibank

Minibanker som tar utenlandske kort kan være vanskelige å finne. Hold utkikk etter Visakontor, postkontor (rød T-symbol) og 7-Elevenbutikker. Et tips er at alltid å ha godt med kontanter – mindre butikker og restauranter tar ofte ikke kort. I Tokyo er ran og veskenapping så godt som ikke-eksisterende, så det er generelt ingen fare å bære på større summer penger.

Mobiltelefon

Du kan leie mobiltelefon på Narita. Våre mobiler funker ofte ikke. 3G kreves.

Etikette

Mange tradisjonelle restauranter, private hjem og omkledningsrom krever at gjestene tar av seg skoene. Spis, puss nesen eller smink deg aldri på offentlige steder. Røyk bare i spesielle røyksoner.

Beste tid å reise

Tokyo har fire årstider. Sommeren er varm og fuktig fram til oktober, vinteren kjølig, men tørr. Best er høst eller vår. I begynnelsen av april blomstrer kirsebærblomstene, sakura, og byen bobler av feststemning.

TOKYO PÅ NETTET

www.bespoketokyo.jp Boutiqueturistbyrå som skreddersyr dagsturer og guidete turer utenfor turisttråkkene for grupper på minst tre personer. Konseptet ble skapt av to britiske journalister med mange års erfaring fra Tokyo. Ut fra dine interesser tar de deg med på alt fra helikopterturer til private dampbad, bortgjemte restauranter og eksklusive barer. Koster fra 600 kroner til 15 000 for en hel dag med privat limo, sjåfør og guide. Ta kontakt gjennom nettsiden. www.bento.com Tokyos største restaurantguide på nettet. Søk etter område eller kjøkken. www.metropolis.co.jp Uunnværlig tokyoguide på engelsk som lister aktuelle klubbkvelder, konserter og andre fornøyelser. Bra restaurant- og barguide.

 

RELATERTE ARTIKLER

Estepona – pris redusert fra € 2.050.000!

Til salgs: Nydelig penthouse med panoramautsikt i Esteponas mest eksklusive beachfront-bebyggelse!

Geilos best bevarte hemmelighet

I skyggen av gigantene Bardøla, Vestlia og Dr Holms Hotell ligger Geilo Mountain Lodge som en av Geilos...

Hellas: Naturlig skjønnhet og uvanlig dyreliv

Fra det pittoreske og vakre landskapet i Thrace til de dramatiske kløftene i Zakynthos – Hellas byr på...

REIS utgave 4/2020 gratis tilgjengelig nå!

Tips for fantastiske steder i Norge du kan besøke i høstferien – og inspirasjon for reiser ut av...

Pikk & pakk i Pompeii

Jeg har gledet meg til dette i en mannsalder, men må innrømme at opplevelsen tar en uventet retning:...

HELSE & VELVÆRE – SPA – THERMISKE KILDER

Velvære gjelder ikke bare psykisk helse. Det er en generell følelse, en indre glød av helse, kraft og...

Kategori
AnnonsørinnholdHellas